Daniel 2:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szóla Dániel, és monda: Áldott legyen az Istennek neve örökkön örökké: mert övé a bölcseség és az erő.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és így szólt: „Áldott legyen az Úr neve örökkön-örökké, mert övé a bölcsesség és a hatalom!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Így szólt Dániel: Áldott legyen Isten neve örökkön-örökké, mert övé a bölcsesség és az erő!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Felelt Dániel és azt mondta: Legyen áldott az Isten neve öröktől fogva mindörökké; mert övé a bölcsesség és az erő.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezt mondta Dániel: Isten neve legyen áldott örökkön örökké, övé a bölcsesség és a hatalom.

Hungarian RUF

Ezt mondta Dániel: Legyen áldott Isten neve örökkön-örökké; övé a bölcsesség és a hatalom!