Daniel 2:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ő jelenti meg a mély és elrejtett dolgokat, tudja mi van a setétségben; és világosság lakozik vele!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

kijelenti a mélységes titkokat, az elrejtett dolgokat. Tudja, mi van a sötétségben, hiszen a világosság nála lakik.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ő nyilatkoztatja ki a mélységes és elrejtett titkokat, tudja azt, ami a sötétben történik, s a világosság nála van.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ő tárja föl a mély és elrejtett dolgokat, tudja, mi van a sötétségben, és világosság lakik vele!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ő jelenti ki, ami mély, és el van rejtve, tudja, mi van a sötétben, és a világosság vele lakik.

Hungarian EFO

kijelenti a mélységes titkokat, az elrejtett dolgokat. Tudja, mi van a sötétségben, hiszen a világosság nála lakik.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ő tárja fel a mélyen elrejtett titkokat; tudja, mi van a sötétségben, és nála lakik a világosság.

Hungarian RUF

Ő tárja fel a mélyen elrejtett titkokat; tudja, mi van a sötétségben, és nála lakik a világosság.