Daniel 2:32 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Annak az [álló]képnek feje tiszta aranyból, melle és karjai ezüstből, hasa és oldalai rézből,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A feje finomított aranyból készült, melle és karjai ezüstből, hasa és dereka bronzból,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ennek a szobornak a feje igen finom aranyból volt, a melle és karja ezüstből, a hasa és ágyéka rézből;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ennek a szobornak a feje színaranyból, a melle és a karjai ezüstből, a hasa és az oldala rézből,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ez a kép: feje tiszta arany, melle és karjai ezüst; hasa és oldalai réz;

Hungarian EFO

A feje finomított aranyból készült, melle és karjai ezüstből, hasa és dereka bronzból,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ennek a szobornak a feje színaranyból volt, a melle és a karjai ezüstből, a hasa és az oldala rézből,

Hungarian RUF

Ennek a szobornak a feje színaranyból volt, a melle és a karjai ezüstből, a hasa és az oldala rézből,