Daniel 7:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ezek a nagy állatok, mik négyen voltak, négy király, a kik támadnak e földön.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„A négy hatalmas vadállat, amelyet láttál, négy birodalmat jelent, amelyek a földön kialakulnak és felemelkednek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
‘Ez a négy nagy vadállat négy olyan ország, amely a földön támad;
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ez a négy nagy állat négy királyt jelent, akik hatalomra jutnak e földön.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ezek a nagy állatok, melyek négyen vannak; négy király, akik a földről támadnak.
Hungarian EFO
„A négy hatalmas vadállat, amelyet láttál, négy birodalmat jelent, amelyek a földön kialakulnak és felemelkednek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ez a négy hatalmas vadállat négy királyságot jelent, amelyek létrejönnek a földön.
Hungarian RUF
Ez a négy hatalmas vadállat négy királyságot jelent, amelyek létrejönnek a földön.