Deuteronomy 10:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Igazságot szolgáltat az árvának és az özvegynek; szereti a jövevényt, adván néki kenyeret és ruházatot.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Igazságot szolgáltat az árváknak és özvegyeknek, szereti még a közöttetek lakó idegeneket is: ellátja őket élelemmel és ruhával.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

igazságot szolgáltat árvának és özvegynek, szereti a jövevényt, s ad neki eledelt és ruházatot.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Igazságot szolgáltat az árvának és az özvegynek, szereti a jövevényt, kenyeret és ruhát ad neki.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aki igazságot szolgáltat árvának és özvegynek; és szereti a jövevényt, adván neki kenyeret és ruhát.

Hungarian EFO

Igazságot szolgáltat az árváknak és özvegyeknek, szereti még a közöttetek lakó idegeneket is: ellátja őket élelemmel és ruhával.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Igazságot szolgáltat az árvának és az özvegynek, szereti a jövevényt, kenyeret és ruhát ad neki.

Hungarian RUF

aki igazságot szolgáltat az árvának és az özvegynek, szereti a jövevényt, kenyeret és ruhát ad neki.