Deuteronomy 10:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az Urat, a te Istenedet féljed, őt tiszteljed, ő hozzá ragaszkodjál, és az ő nevére esküdjél.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Tiszteld és féld Istenünket, az Urat! Őt szolgáld, hozzá ragaszkodj, és csak az ő nevére esküdj!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az Urat, a te Istenedet féljed, csak őneki szolgálj, őhozzá ragaszkodj, s az ő nevére esküdj.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az URat, a te Istenedet féld, őt tiszteld, őhozzá ragaszkodjál, és az ő nevére esküdj.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az Urat, a te Istenedet féljed, neki szolgálj, és őhozzá ragaszkodjál, és az ő nevére esküdjél.

Hungarian EFO

Tiszteld és féld Istenünket, az Urat! Őt szolgáld, hozzá ragaszkodj, és csak az ő nevére esküdj!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az URat, a te Istenedet féld, őt szolgáld, hozzá ragaszkodj, és az ő nevére esküdj!

Hungarian RUF

Az Ur at, a te Istenedet féld, őt tiszteld, hozzá ragaszkodj, és az ő nevére esküdj!