Deuteronomy 10:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Innét indulának Gudgódba, Gudgódból pedig Jotbatába, [bő]vízű patakok földére.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután továbbmentek Gudgódba, onnan pedig Jotbátába, ahol bővizű patakok folytak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Innen Gidgádba jutottak, majd elindultak onnan és Jetebátában, a vizek és patakok földjén ütöttek tábort.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Innen Gudgódba indultak, Gudgódból pedig Jotbátába, a bővizű patakok földjére.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Onnét elindultak Gudgódba; és Gudgódból Jotbatába, vízpatakok országába.

Hungarian EFO

Azután továbbmentek Gudgódba, onnan pedig Jotbátába, ahol bővizű patakok folytak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Onnan Gudgódba indultak, Gudgódból pedig Jotbátába, a folyóvizek földjére.

Hungarian RUF

Onnan Gudgódba indultak, Gudgódból pedig Jotbátába, a folyóvizek földjére.