Deuteronomy 12:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Vigyázz, hogy el ne hagyjad a lévitát valameddig élsz a te földeden.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Jól vigyázzatok, hogy el ne feledkezzetek a lévitákról, ameddig csak azon a földön laktok!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Vigyázz, el ne hagyd a levitát sohasem, míg azon a földön laksz.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Vigyázz, hogy ne hagyd magára a lévitát, amíg csak földeden élsz.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Vigyázz, hogy el ne hagyd a lévitát, ameddig földeden élsz.

Hungarian EFO

Jól vigyázzatok, hogy el ne feledkezzetek a lévitákról, ameddig csak azon a földön laktok!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Vigyázz, ne hagyd magára a lévitát, amíg csak földeden élsz!

Hungarian RUF

Vigyázz, ne feledkezz meg a lévitáról, amíg csak földeden élsz!