Deuteronomy 14:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Semmi útálatosságot meg ne egyél.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Soha ne egyetek semmi olyan ételt, amely az Örökkévaló törvénye szerint utálatos és tisztátalan!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Meg ne egyétek, ami tisztátalan.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ne egyetek meg semmi utálatosságot.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ne egyél semmi utálatosságot.
Hungarian EFO
Soha ne egyetek semmi olyan ételt, amely az Örökkévaló törvénye szerint utálatos és tisztátalan!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ne egyetek meg semmiféle utálatosat!
Hungarian RUF
Ne egyetek meg semmit, ami utálatos!