Deuteronomy 15:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A hetedik esztendő végén elengedést mívelj.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mózes így folytatta: Minden hetedik esztendő végén el kell engedjétek adósaitok minden tartozását!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A hetedik esztendőben tarts elengedést.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Minden hetedik esztendő végén el kell engedni az adósságot.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hétévenként elengedést csinálj.
Hungarian EFO
Mózes így folytatta: Minden hetedik esztendő végén el kell engedjétek adósaitok minden tartozását!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Minden hetedik esztendő végén el kell engedni az adósságot.
Hungarian RUF
Minden hetedik év végén engedd el az adósságokat!