Deuteronomy 16:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Oszlopot se emelj magadnak, a mit gyűlöl az Úr, a te Istened.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ne készíts és ne állíts magadnak oszlopot sem: gyűlöli azt az Úr, a te Istened.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Oszlopot se állíts, mert gyűlöli azt az ÚR, a te Istened.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ne állíts magadnak szent követ; melyet gyűlöl az Úr, a te Istened.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ne állíts szent oszlopot se, mert azt gyűlöli Istened, az ÚR!

Hungarian RUF

Szent oszlopot se állíts magadnak, mert gyűlöli azt Istened, az Úr!