Deuteronomy 18:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A te gabonád, mustod és olajod zsengéjét, és a te juhaid gyapjának zsengéjét néki adjad;

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

őt illesse a gabonának, a bornak és az olajnak a zsengéje, a juhnyírásból a gyapjú első része,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Add neki gabonád, mustod és olajod zsengéjét és juhaid gyapjának első nyírását.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Gabonád, mustod és olajod zsengéjét, és juhnyírásod zsengéjét add neki.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Add neki gabonád, mustod és olajad első termését is, meg juhaidnak először lenyírt gyapját.

Hungarian RUF

Add neki gabonád, mustod és olajad első termését is meg juhaidnak először lenyírt gyapját.