Deuteronomy 18:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szolgáljon az Úrnak az ő Istenének nevében, mint az ő többi atyjafiai, a Léviták, a kik ott állanak az Úr előtt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

éppúgy szolgálhat az Úr, az ő Istene nevében, mint többi levitatestvére, aki abban időben az Úr előtt áll.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

hadd szolgáljon az ÚRnak, az ő Istenének nevében úgy, mint a többi testvére, azok a léviták, akik az ÚR színe előtt állnak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

akkor végezzen szolgálatot az Úrnak, az ő Istenének nevében; úgy, mint többi lévita testvére, akik ott állanak az Úr előtt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

hadd végezzen szolgálatot Istenének, az ÚRnak nevében éppúgy, mint többi lévita testvére, akik az ÚR színe előtt állnak.

Hungarian RUF

hadd végezzen szolgálatot Istenének, az Úr nak nevében éppúgy, mint többi lévita testvére, akik az Úr színe előtt állnak.