Deuteronomy 19:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ha valaki ellen gonosz tanú áll elő, hogy pártütéssel vádolja őt:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ha valaki ártó szándékkal valamilyen bűn elkövetésével hamisan vádolja a társát,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha hamis tanú áll elő valaki ellen, s törvényszegéssel vádolja,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ha valaki ellen hamis tanú áll elő, hogy hamissággal vádolja,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ha hamis tanú lép fel valaki ellen, hogy törvényszegést valljon rá;

Hungarian EFO

Ha valaki ártó szándékkal valamilyen bűn elkövetésével hamisan vádolja a társát,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha valaki ellen hamis tanú áll elő, és törvénytelenséggel vádolja őt,

Hungarian RUF

Ha valaki ellen hamis tanú áll elő, és törvénytelenséggel vádolja őt,