Deuteronomy 19:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hogy a kik megmaradnak, hallják meg, és féljenek, és többször ne cselekedjenek te közötted ilyen gonosz dolgot.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Tudja meg ezt az egész nép, hogy féljenek hasonló vétket elkövetni.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

hogy a többiek hallják és féljenek és semmiképp se merészeljenek ilyesmit művelni.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

hogy akik megmaradnak, hallják meg, és féljenek, és többször ne kövessenek el közöttetek ilyen gonosz dolgot.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hogy a többiek hallják és féljenek; és ne tegyenek többé teközötted olyat, mint ez a gonosz dolog.

Hungarian EFO

Tudja meg ezt az egész nép, hogy féljenek hasonló vétket elkövetni.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hallják ezt meg a többiek is, és féljenek, és többé ne kövessenek el köztetek ilyen gonosz dolgot.

Hungarian RUF

Hallják ezt meg a többiek, és féljenek, és többé ne kövessenek el köztetek ilyen gonoszságot.