Deuteronomy 2:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

(Az Emeusok laktak abban annak előtte, nagy nép, sok és szálas, mint az Anákok.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Korábban az émiek nagy törzse lakott Moáb jelenlegi területén. Az émiek erősek és magas termetűek voltak — olyanok, mint Anák utódai.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ennek az emiták voltak az első lakói, egy nagy, erős és olyan szálas nép, mint az enakiták nemzetsége;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az émiek laktak ott azelőtt, amely olyan nagy, számos és szálas nép, mint az anákok.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(az émiek laktak abban hajdan; nagy, számos és szálas nép, mint az anákok.

Hungarian EFO

Korábban az émiek nagy törzse lakott Moáb jelenlegi területén. Az émiek erősek és magas termetűek voltak — olyanok, mint Anák utódai.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az émiek laktak ott azelőtt, olyan nagy, számos és szálas nép, mint az anákok.

Hungarian RUF

Az émiek laktak ott azelőtt, olyan nagy, számos és szálas nép, mint az anákiak.