Deuteronomy 2:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Óriásoknak állíttatnak vala azok is, mint az Anákok, és a Moábiták Emeknek hívták őket.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A moábiak émieknek hívták őket, míg mások refáiaknak nevezték ezt a törzset és Anák törzsét is.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
az Óriások közé számították őket, éppen úgy, mint az enakiták fiait, de a moabiták emitáknak nevezik őket. —
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Őket is refáiaknak tartották, mint az anákokat, de a móábiak émieknek hívták őket.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ráfáknak számíttatnak ők is, mint az anákok; de a móábiták émieknek hívják őket.
Hungarian EFO
A moábiak émieknek hívták őket, míg mások refáiaknak nevezték ezt a törzset és Anák törzsét is.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A refáiak közé tartoztak ők is, mint az anákok, csak a móábiak émieknek nevezték őket.
Hungarian RUF
A refáiak közé tartoztak ők is, mint az anákiak, csak a móábiak émieknek nevezték őket.