Deuteronomy 2:33 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

De az Úr, a mi Istenünk kezünkbe adá őt, és levertük őt és az ő fiait és minden ő népét.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Istenünk, az Örökkévaló kezünkbe adta őket. Legyőztük Szihónt és fiait, egész seregükkel együtt,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

kezünkbe is adta az Úr, a mi Istenünk, s megvertük fiaival s egész népével együtt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

De az ÚR, a mi Istenünk kezünkbe adta, és levertük őt és fiait és egész népét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

előnkbe adta őt az Úr, a mi Istenünk; és megvertük őt és fiait és egész népét.

Hungarian EFO

Istenünk, az Örökkévaló kezünkbe adta őket. Legyőztük Szihónt és fiait, egész seregükkel együtt,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Istenünk, az ÚR azonban kezünkbe adta őt, úgyhogy megvertük fiaival és egész hadinépével együtt.

Hungarian RUF

Istenünk, az Úr azonban kiszolgáltatta őt nekünk, úgyhogy megvertük fiaival és egész hadinépével együtt.