Deuteronomy 20:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És mikor az ütközethez készültök, álljon elő a pap, és szóljon a népnek;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A csata megkezdése előtt álljon elő a pap,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor pedig már közeledik az ütközet, álljon a pap a sereg elé, s így szóljon a néphez:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amikor az ütközethez készültök, álljon elő a pap, és szóljon a néphez.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mikor a háborúba mentek, lépjen elő a pap, és szóljon a néphez.

Hungarian EFO

A csata megkezdése előtt álljon elő a pap,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor készültök az ütközetre, lépjen elő a pap, és beszéljen a néphez.

Hungarian RUF

Amikor készültök az ütközetre, lépjen elő a pap, és beszéljen a néphez.