Deuteronomy 21:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ha valakiben halálos ítéletre való bűn van, és megölik, és felakasztatod azt fára:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor a bűnöst valamilyen főbenjáró bűn miatt kivégzik, és holttestét fölakasztják egy faoszlopra,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha valaki főbenjáró bűnt követ el, s kivégzik, s akasztófára függesztik:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ha valaki halálos bűnt követ el, és úgy ölik meg, hogy fára akasztják,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ha valakiben halálítéletre való bűn van és megölik, azután felakasztod őt fára:

Hungarian EFO

Amikor a bűnöst valamilyen főbenjáró bűn miatt kivégzik, és holttestét fölakasztják egy faoszlopra,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha valaki főbenjáró vétket követ el, és kivégzik, ha fára akasztod,

Hungarian RUF

Ha valakit halálra ítélnek a vétkéért, és kivégzik, ha fára akasztod,