Deuteronomy 22:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ha szűz leány van jegyben egy férfiúval, és megtalálja azt valaki a városban, és vele hál:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ha egy férfi a városban együtt hál egy másnak eljegyzett szűz leánnyal,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha valamely szűzlányt eljegyez egy férfi, s valaki a városban találkozik és hál vele,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ha valaki találkozik a városban egy jegyben járó szűz leánnyal, és vele hál,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ha van egy szűz leány, aki egy férfiúnak a jegyese, és azt előtalálja valaki a városban és vele hál:

Hungarian EFO

Ha egy férfi a városban együtt hál egy másnak eljegyzett szűz leánnyal,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha valaki a városban találkozik egy jegyben járó szűz leánnyal, és vele hál,

Hungarian RUF

Ha valaki a városban találkozik egy jegyben járó szűz leánnyal, és vele hál,