Deuteronomy 22:30 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ne vegye el senki az ő atyjának feleségét, és az ő atyjának takaróját fel ne takarja!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Egy férfi nem veheti feleségül azt az asszonyt, aki apjának felesége volt; sem nem léphet szexuális kapcsolatba vele.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ne vegye el senki apja feleségét; apja takaróját ne hajtsa föl!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Senki el ne vegye atyja feleségét; és ne takarja ki atyja takaróját.

Hungarian EFO

Egy férfi nem veheti feleségül azt az asszonyt, aki apjának felesége volt; sem nem léphet szexuális kapcsolatba vele.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ne vegye el senki apja feleségét, és ne emelje fel apja takaróját!