Deuteronomy 27:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezek pedig az átkozásra álljanak fel az Ebál hegyén: Rúben, Gád, Áser, Zebulon, Dán és Nafthali.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezek pedig az Ébál-hegyre menjenek föl, hogy onnan hirdessék ki az átkokat: Rúben, Gád, Ásér, Zebulon, Dán és Naftáli.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

átellenben pedig, az Ebál hegyén, az átkozásra, ezek álljanak fel: Rúben, Gád, Áser, Zebulon, Dán és Naftali.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az Ébál hegyén pedig ezek álljanak fel, hogy átkot mondjanak: Rúben, Gád, Ásér, Zebulon, Dán és Naftáli.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ezek álljanak fel az átkozásra Ebál hegyén: Rúben, Gád és Áser, és Zebulon, Dán és Naftali.

Hungarian EFO

Ezek pedig az Ébál-hegyre menjenek föl, hogy onnan hirdessék ki az átkokat: Rúben, Gád, Ásér, Zebulon, Dán és Naftáli.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az Ébál hegyén pedig ezek álljanak fel, hogy átkot mondjanak: Rúben, Gád és Ásér, Zebulon, Dán és Naftáli.

Hungarian RUF

Az Ébál-hegyen pedig ezek álljanak fel, hogy átkot mondjanak: Rúben, Gád és Ásér, Zebulon, Dán és Naftáli.