Deuteronomy 27:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ép kövekből építsd az Úrnak, a te Istenednek oltárát; és áldozzál azon egészen égőáldozatokat az Úrnak, a te Istenednek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

formátlan s faragatlan kövekből, s mutass be rajta egészen elégő áldozatokat az Úrnak, a te Istenednek,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ép kövekből építs oltárt az ÚRnak, a te Istenednek, és egészen elégő áldozatokat mutassál be rajta az ÚRnak, a te Istenednek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ép kövekből építsd az Úrnak, a te Istenednek oltárát; és áldozzál rajta égő áldozatokat az Úrnak, a te Istenednek;

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Terméskőből építsd Istenednek, az ÚRnak az oltárát, és mutass be azon égőáldozatokat Istenednek, az ÚRnak.

Hungarian RUF

Faragatlan kőből építsd Istenednek, az Úr nak az oltárát, és mutass be azon égőáldozatokat Istenednek, az Úr nak!