Deuteronomy 28:34 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És megtébolyodol a látványtól, a melyet látni fognak a te szemeid.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Eszedet veszted attól, amit végig kell nézned.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és eszedet veszted rémültödben azok miatt, miket látni fog szemed. —

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megtébolyodsz a látványtól, amelyet látnod kell szemeiddel.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És megőrülsz a látványtól, amit szemeid látnak.

Hungarian EFO

Eszedet veszted attól, amit végig kell nézned.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megtébolyodsz attól, amit szemeddel látnod kell.

Hungarian RUF

Megtébolyodsz attól, amit szemeddel látnod kell.