Deuteronomy 30:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Lám elődbe adtam ma néked az életet és a jót: a halált és a gonoszt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nézzétek! Elétek adtam az életet és a halált, a jót és a rosszat, hogy válasszatok!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nézd, eléd tártam ma az életet és a jót, de a halált és a rosszat is.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Lásd, eléd adtam ma az életet és a jót, de a halált és a gonoszt is

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nézd meg, elődbe adtam ma az életet és a jót; valamint a halált és a rosszat.

Hungarian EFO

Nézzétek! Elétek adtam az életet és a halált, a jót és a rosszat, hogy válasszatok!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Lásd, eléd adtam ma az életet és a jót, de a halált és a rosszat is.

Hungarian RUF

Lásd, én ma eléd adtam az életet és a jót, de a halált és a rosszat is.