Deuteronomy 31:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor pedig teljesen és mind végig beírta Mózes e törvény ígéit könyvbe:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor Mózes befejezte ennek a Törvénykönyvnek az írását,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor aztán Mózes teljesen leírta egy könyvbe ennek a törvénynek az igéit,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mikor pedig Mózes az elejétől a végéig mindenestül beírta ennek a törvénynek a szavait egy könyvbe,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor aztán Mózes elvégezte e tanítás szavainak a maguk teljességében való könyvbe írását;

Hungarian EFO

Amikor Mózes befejezte ennek a Törvénykönyvnek az írását,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor Mózes leírta egy könyvbe ennek a törvénynek az igéit elejétől végig,

Hungarian RUF

Amikor Mózes leírta egy könyvbe ennek a törvénynek az igéit elejétől végig,