Deuteronomy 32:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert tanács-vesztett nép ez, és nincs bennök értelem.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Milyen értelmetlen ez a nép, nincs köztük bölcs tanácsadó!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Tanácstalan nemzet ez, s okosság nélkül való!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert tanácstalan nép ez, és nincs bennük értelem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert tanácsavesztett nemzet az; és nincs bennük értelem.
Hungarian EFO
Milyen értelmetlen ez a nép, nincs köztük bölcs tanácsadó!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Milyen tanácstalan ez a nemzet, és milyen értelmetlen!
Hungarian RUF
Milyen tanácstalan ez a nemzet, és milyen értelmetlen!