Deuteronomy 32:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert az Úr nevét hirdetem: magasztaljátok Istenünket!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Dicsérjétek Istenünket, mert az Örökkévaló nevét hirdetem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hirdetem ugyanis az Úr nevét: ismerjétek el Istenünk fenségét!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az ÚR nevét hirdetem, magasztaljátok Istenünket!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
mert az Úr nevét hirdetem; - adjatok nagyságot Istenünknek!
Hungarian EFO
Dicsérjétek Istenünket, mert az Örökkévaló nevét hirdetem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Bizony, az ÚR nevét hirdetem, magasztaljátok Istenünket!
Hungarian RUF
Bizony az Úr nevét hirdetem, magasztaljátok Istenünket!