Deuteronomy 32:37 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ezt mondja: Hol az ő istenök? a Kőszikla, a melyben bizakodtak?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Hol vannak hát isteneitek? — kérdezi tőlük. — Hol van kősziklátok, akiben biztatok? Segítsenek most bálványaitok,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Akkor majd azt mondja: ‘Hol vannak isteneik, akikbe bizalmukat vetették,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azt mondja: Hol vannak isteneik, a kőszikla, amelyben bizakodtak?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És azt mondja: Hol vannak isteneik, a szirt, akiben bíztak;

Hungarian EFO

„Hol vannak hát isteneitek? — kérdezi tőlük. — Hol van kősziklátok, akiben biztatok? Segítsenek most bálványaitok,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hol vannak isteneik - mondja - és a szikla, akiben bíztak?

Hungarian RUF

Hol vannak isteneik – mondja – és a szikla, akiben bíztak?