Deuteronomy 33:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És az ős hegyek javaival, és az örök halmok drágaságaival;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Teremjenek neki az ősi hegyek jobbnál-jobb gyümölcsöket, adjanak az örök halmok bőséges aratást!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
az ősi hegyek csúcsának kincseivel, az örök halmok gyümölcseivel,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
az ősi hegyek javaival és az örök halmok ajándékaival,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az őshegyek legjavával, Az örök halmok drágalátosságával;
Hungarian EFO
Teremjenek neki az ősi hegyek jobbnál-jobb gyümölcsöket, adjanak az örök halmok bőséges aratást!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
az ősi hegyek javaival, az örök halmok ajándékával,
Hungarian RUF
az ősi hegyek javaival, az örök halmok ajándékával,