Deuteronomy 34:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És az egész Nafthalit, Efraim és Manassé földét, az egész Júda földét a túlsó tengerig;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Naftáli egész területét, Efraim, Manassé és Júda területét egészen a Földközi-tengerig,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

az egész Naftalit, Efraim és Manassze földjét, Júda földjét a mögötte levő tengerig,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

és az egész Naftálit, Efraim és Manassé földjét, Júda egész földjét a nyugati tengerig,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

egész Naftalit, Efraim és Manassé országát, és Júda egész országát a nyugati tengerig;

Hungarian EFO

Naftáli egész területét, Efraim, Manassé és Júda területét egészen a Földközi-tengerig,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

az egész Naftálit, Efraim és Manassé földjét, meg Júda egész földjét a nyugati tengerig,

Hungarian RUF

egész Naftálit, Efraim és Manassé földjét, meg Júda egész földjét a nyugati tengerig,