Deuteronomy 34:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És a déli tartományt, és Jérikhónak, a pálmafák városa völgyének környékét, Czoárig.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

azután a déli vidéket, meg a pálmafák városának, Jerikónak völgyét, egészen Cóárig.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a Délvidéket és Jerikónak, a pálmafák városának terjedelmes rónaságát egészen Coárig.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

a déli tartományt és Jerikónak, a pálmafák városa völgyének környékét Cóarig.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és a Délvidéket, és a Környéket, Jerikónak, a pálmák városának mély völgyét Cóárig.

Hungarian EFO

azután a déli vidéket, meg a pálmafák városának, Jerikónak völgyét, egészen Cóárig.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

továbbá a Délvidéket a Jordán környékét és a pálmák városának, Jerikónak a völgyét Cóarig.

Hungarian RUF

továbbá a Délvidéket, a Jordán környékét és a pálmák városának, Jerikónak a völgyét Cóarig.