Deuteronomy 34:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És meghala ott Mózes, az Úrnak szolgája a Moáb földén, az Úr szava szerint.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ott halt meg Mózes, az Örökkévaló szolgája Moáb földjén, ahogy az Örökkévaló előre megmondta.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Aztán meghalt ott, Moáb földjén Mózes, az Úr szolgája, az Úr parancsára
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ott, a Móáb földjén halt meg Mózes, az ÚR szolgája az ÚR szava szerint.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És meghalt ott Mózes, az Úr szolgája, Móáb országában, az Úr szavára.
Hungarian EFO
Ott halt meg Mózes, az Örökkévaló szolgája Moáb földjén, ahogy az Örökkévaló előre megmondta.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ott halt meg Mózes, az ÚR szolgája, Móáb földjén, az ÚR akarata szerint.
Hungarian RUF
Ott halt meg Mózes, az Úr szolgája, Móáb földjén, az Úr akarata szerint.