Deuteronomy 9:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És mikor a negyven nap és negyven éj elmultával átadá az Úr nékem a két kőtáblát, a szövetségnek tábláit;

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor ugyanis elmúlt a negyven nap és az ugyanannyi éj, az Úr ideadta nekem a két kőtáblát, a szövetség tábláit

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amikor negyven nap és negyven éj elmúltával átadta nekem az ÚR a két kőtáblát, a szövetség tábláit,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor így negyven nap és negyven éjszaka elmúltával átadta az Úr nekem a két kőtáblát, a szövetség tábláit,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A negyven nap és negyven éjjel elteltével átadta nekem az ÚR a két kőtáblát, a szövetség tábláit.

Hungarian RUF

A negyven nap és negyven éjjel elteltével adta át nekem az Úr a két kőtáblát, a szövetség tábláit.