Deuteronomy 9:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Áronra is igen megharagudt vala az Úr, és el akará őt is pusztítani; de ugyanakkor imádkozám Áronért is.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Áronra is nagyon megharagudott, és őt is meg akarta ölni, de Áronért is imádkoztam akkor.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Áronra is felette megharagudott, s őt is el akarta tiporni, de érte is hasonlóképpen könyörögtem.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Áronra is igen megneheztelt az ÚR, és őt is el akarta pusztítani. De Áronért is imádkoztam ugyanakkor.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Áronra is igen megharagudott az Úr, úgy, hogy el akarta őt pusztítani; és imádkoztam Áronért is abban az időben.

Hungarian EFO

Áronra is nagyon megharagudott, és őt is meg akarta ölni, de Áronért is imádkoztam akkor.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Áronra is nagyon megharagudott az ÚR, és őt is el akarta pusztítani, de Áronért is imádkoztam ugyanakkor.

Hungarian RUF

Áronra is nagyon megharagudott az Úr, és őt is el akarta pusztítani, így hát Áronért is imádkoztam akkor.