Ecclesiastes 4:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Viszont láték a nap alatt [más] hiábavalóságot.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Majd megfigyeltem egy másik hiábavalóságot a nap alatt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Majd tovább tűnődve egy másik hiúságot találtam a nap alatt:
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Viszont láttam a nap alatt más hiábavalóságot is.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ismét egy hiábavalóságot láttam én a nap alatt:
Hungarian EFO
Majd megfigyeltem egy másik hiábavalóságot a nap alatt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Láttam a nap alatt ilyen hiábavalóságot is:
Hungarian RUF
Láttam a nap alatt ilyen hiábavalóságot is: