Ecclesiastes 7:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Tekintsd meg az Istennek cselekedetit; mert kicsoda teheti egyenessé, a mit ő görbévé tett?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Figyeld meg Isten alkotásait! Ki tudja egyenessé tenni, amit ő meghajlított?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Szemléld Isten művét, hogy senki sem tudja egyenessé tenni, amit görbének alkotott!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Nézd meg Isten cselekedeteit: ki teheti egyenessé, amit ő görbévé tett?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Lásd az Isten munkáját: mert ki tudja egyenessé tenni, amit görbévé tett?
Hungarian EFO
Figyeld meg Isten alkotásait! Ki tudja egyenessé tenni, amit ő meghajlított?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Figyeld meg Isten alkotásait: ki tudná kiegyenesíteni, amit ő görbévé tett?
Hungarian RUF
Figyeld meg Isten alkotásait: ki tudná kiegyenesíteni, amit ő görbévé tett?