Ephesians 3:4 — Compare Translations

Hungarian (CSUZ) 1924 - Czeglédy Sándor Újszövetség fordítása

Ennek olvasásából megismerhetitek, mimódon értettem meg Krisztus titkát,

Hungarian (EIV) (Újszövetség: élet, igazság és világosság)

melynek olvasásából megérthetitek, hogy micsoda az én értelmem a Krisztus titka felől,

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Melynek olvasásából megérthetitek, hogy micsoda az én értelmem a Krisztus titka felől;

Hungarian Bible (BDUZ) 1951 - Hungarian Bekes — Dalos NT

Ha elolvassátok, megérthetitek, hogy megismertem Krisztus titkát,

Hungarian Bible (BUZ) 1967 - Dr. Budai Gergely Ujszovetseg forditasa

ha azt elolvassátok, megtudhatjátok, hogy én jól értem Krisztusnak titkát;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ha ezt elolvassátok, megértitek belőle, milyen betekintést engedett nekem a Krisztusra vonatkozó rejtett tervébe.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha elolvassátok, megérthetitek belőle, hogy megismertem Krisztus titkát,

Hungarian Bible (MRUZ) 1925 - Dr. Masznyik Endre Újszövetség fordítása

Abból, ha elolvassátok megérthetitek felfogásomat a Krisztus ama titkáról,

Hungarian Bible (RLUZ) 1971 - Ravasz László Újszövetség fordítása

Ennek olvasásából megismerhetitek, mi módon értettem meg Krisztus titkát,

Hungarian Bible (SIUZ) - P. Soós István,karmelita szerzetes, Újszövetség fordítása

melyből, ha olvassátok, megérthetitek, minő belátásom van Krisztus titkába,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Annak olvasásából megtudhatjátok, hogyan értettem meg a Krisztus titkát,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

amiből, ha elolvassátok, megtudhatjátok, mi az én értelmem a Krisztus titkában),

Hungarian Bible 1971 (VSUZ) - Vida Sándor Újszövetség fordítása

amiből, ha elolvastátok megérthetitek, milyen betekintést nyertem a Krisztus titkába,

Hungarian CSIA

melyből, ha elolvassátok, képesek lesztek megérteni, micsoda belátást kaptam én a Krisztus titkába,

Hungarian EFO

Ha ezt elolvassátok, megértitek belőle, milyen betekintést engedett nekem a Krisztusra vonatkozó rejtett tervébe.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha elolvassátok, megtudhatjátok belőle, hogyan értem én a Krisztus titkát,

Hungarian RUF

Ha elolvassátok, megtudhatjátok belőle, hogyan értem én Krisztus titkát,