Esther 1:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Vásti királyné is lakomát szerze a nőknek, a királyi házban, mely Ahasvérus királyé vala.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A király felesége, Vásti királyné is nagy ünnepséget rendezett az asszonyok számára a palotában.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Vásti királyné is lakomát ült az asszonyokkal a királyi palotában, ahol Artaxerxész király tartózkodni szokott.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Vasti királyné pedig az asszonyoknak készített lakomát Ahasvérós királyi palotájában.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Vásti királyné meg egy asszony-lakomát rendezett a királyi házban, mely Ahasvérus királyé volt.
Hungarian EFO
A király felesége, Vásti királyné is nagy ünnepséget rendezett az asszonyok számára a palotában.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Vasti királyné is készített lakomát az asszonyoknak Ahasvérós király királyi palotájában.
Hungarian RUF
Vasti királyné is rendezett egy lakomát az asszonyoknak Ahasvérós király királyi palotájában.