Esther 10:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Ahasvérus király adót vettete a földre és a tenger szigeteire.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ahasvérós király adót vetett ki egész birodalmában, a szárazföldön és a messzi tengeri szigeteken is minden lakosra.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Artaxerxész király pedig adót vetett ki a szárazföldre és a tenger szigeteire.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután Ahasvérós király adót vetett ki a szárazföldre és a tenger szigeteire.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Ahasvérus király adót vetett a szárazföldre és a tenger szigeteire.

Hungarian EFO

Ahasvérós király adót vetett ki egész birodalmában, a szárazföldön és a messzi tengeri szigeteken is minden lakosra.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ahasvérós király adót vetett ki a szárazföldön és a tenger szigetein.

Hungarian RUF

Ahasvérós király adót vetett ki a szárazföldön és a tenger szigetein.