Esther 4:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kiméne tehát Haták Márdokeushoz a város utczájára, mely a király kapuja előtt vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Haták ki is ment a palota előtti térre,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aták eltávozott, kiment Mardókeushoz, aki ott állt a város terén, a palota bejárata előtt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Erre Haták kiment Mordokajhoz a város utcájára, a király kapuja elé.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Haták tehát kiment Mordekájhoz a városba, arra a térre, mely a király kapuja előtt van.

Hungarian EFO

Haták ki is ment a palota előtti térre,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kiment tehát Haták Mordokajhoz a város terére, amely a királyi palota kapuja előtt volt.

Hungarian RUF

Kiment tehát Haták Mordokajhoz a város főterére, amely a király kapujával szemben volt.