Esther 6:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És monda Hámán a királynak: A férfiúnak, a kinek a király tisztességet kiván,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Így hát ezt válaszolta: „Azt a férfit, akit a király meg akar tisztelni,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

azt felelte: „Akit a király ki akar tüntetni,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezért azt mondta Hámán a királynak: Annak az embernek, akinek a király kitüntetést kíván adni,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Tehát azt mondta Hámán a királynak: Akinek a király tisztességet kíván tenni,

Hungarian EFO

Így hát ezt válaszolta: „Azt a férfit, akit a király meg akar tisztelni,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azért ezt felelte Hámán a királynak: Annak az embernek, akit a király ki akar tüntetni,

Hungarian RUF

Azért ezt felelte Hámán a királynak: Annak az embernek, akit a király ki akar tüntetni,