Esther 8:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És a király kinyujtá Eszterre az arany pálczát, és Eszter felkelt és megálla a király előtt,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A király Eszterre nyújtotta aranypálcáját. Eszter felkelt, megállt a király előtt,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A király erre szokása szerint előrenyújtotta kezével az arany kormánypálcát, mire Eszter felemelkedett, elébe állt
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A király pedig kinyújtotta Eszter felé az aranypálcát. Eszter fölkelt, megállt a király előtt,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És a király kinyújtotta Eszter felé az arany kormánypálcát; Eszter pedig felkelt és a király elé állt.
Hungarian EFO
A király Eszterre nyújtotta aranypálcáját. Eszter felkelt, megállt a király előtt,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A király kinyújtotta Eszter felé az aranypálcát. Eszter fölkelt, megállt a király előtt,
Hungarian RUF
A király kinyújtotta Eszter felé az aranypálcát. Eszter fölkelt, megállt a király előtt,