Esther 9:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Tíz fiát Hámánnak, Hammedáta fiának, a zsidók ellenségének megölték; de zsákmányra nem tették rá kezöket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Őket megölték, de vagyonukhoz, mint zsákmányhoz nem kívántak hozzányúlni.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hámánnak, Hammedátá fiának, a zsidók ellenségének a tíz fiát is megölték; de a zsákmányra nem tették rá a kezüket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

a zsidóüldöző Hámánnak, Hammedátá fiának tíz fiát megölték; de zsákmányra nem nyújtották ki kezüket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Legyilkolták Hámánnak, Hammedátá fiának, a zsidók ellenségének ezt a tíz fiát, de a zsákmányhoz nem nyúltak.

Hungarian RUF

Legyilkolták Hámánnak, Hammedátá fiának, a zsidók ellenségének ezt a tíz fiát, de a zsákmányhoz nem nyúltak.