Esther 9:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Meghagyva nékik, hogy tartsák meg az Adár hónapnak tizennegyedik napját és annak tizenötödik napját évről-évre,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Meghagyta nekik, hogy Adár hónap 14. és 15. napját ezentúl minden évben ünnepeljék meg.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

hogy Ádár hónap tizennegyedik és tizenötödik napját ünnepnek fogadják el és minden évfordulón fényes ünnepséggel megüljék,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Meghagyta nekik, hogy tartsák meg az Adár hónapnak tizennegyedik és tizenötödik napját évről évre,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

kötelességükké tévén nekik, hogy Adár hónap tizennegyedik napját, és annak tizenötödik napját megtartsák; minden évről évre,

Hungarian EFO

Meghagyta nekik, hogy Adár hónap 14. és 15. napját ezentúl minden évben ünnepeljék meg.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

és kötelezővé tette számukra, hogy tartsák meg az Adár hónap tizennegyedik és tizenötödik napját évről évre.

Hungarian RUF

és kötelezővé tette számukra, hogy évről évre tartsák meg adár hónap tizennegyedik és tizenötödik napját.