Esther 9:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Susán várában megölének és megsemmisítének a zsidók ötszáz férfiút.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Súsán várában is így tettek: ott 500 férfit öltek meg.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szúzában ötszáz férfit gyilkoltak le, nem is számítva az Ágág nemzetségbeli Ámánnak, a zsidók ellenségének tíz fiát, akiknek a neve a következő: Farsandáta, Delfon, Eszfáta, Foráta, Aridáta, Fermesta, Ariszáj, Aridáj és Jezáta.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Súsán városában is öldököltek, és kiirtottak a zsidók ötszáz férfit.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Súsán székvárosában is öltek a zsidók és elvesztettek ötszáz férfit.

Hungarian EFO

Súsán várában is így tettek: ott 500 férfit öltek meg.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Súsán várában is mészárlást rendeztek a zsidók, és kiirtottak ötszáz embert,

Hungarian RUF

Súsán várában is mészárlást rendeztek a zsidók, és kiirtottak ötszáz embert,