Exodus 1:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És lőn, hogy mivel a bábák félék az Istent: megépíté az ő házukat.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mivel a bábák félték Istent, ő házat épített nekik.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És mivel a bábák félték Istent, megszaporította háza népüket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mivel a bábák félték az Istent; szerzett nekik (a népnek) háznépeket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

És mivel a bábák félték az Istent, Ő tovább szaporította Izráel házát.

Hungarian RUF

És mivel a bábák félték az Istent, ő gyermekekkel ajándékozta meg őket.