Exodus 12:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A bárány ép, hím, egy esztendős legyen; a juhok közűl vagy a kecskék közűl vegyétek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A kiválasztott bárány vagy kecskegida ép és egészséges legyen, egyéves és hímnemű.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A bárány hibátlan, hím, egyesztendős legyen! Ugyanezen szabály szerint kecskegidát is vehettek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A bárány ép, hím, egyesztendős legyen. Juhot vegyetek vagy kecskét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Bárányotok hibátlan, hím, egyéves legyen; a juhok vagy a kecskék közül vegyétek.

Hungarian EFO

A kiválasztott bárány vagy kecskegida ép és egészséges legyen, egyéves és hímnemű.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Legyen a bárány hibátlan, hím és egyéves. Juhot vegyetek, de vehettek kecskét is.

Hungarian RUF

Legyen a bárány hibátlan, hím és egyéves. Juhot vagy kecskét vegyetek.