Exodus 14:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Befogata tehát szekerébe és maga mellé vevé az ő népét.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akkor a fáraó kiadta a parancsot, hogy készítsék elő a harci szekerét, és seregének élére állt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Befogatott tehát harci szekerébe, maga mellé vette egész hadnépét,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Befogatott hát szekerébe, és maga mellé vette népét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És befogatott harci szekerébe; és maga mellé vette népét.

Hungarian EFO

Akkor a fáraó kiadta a parancsot, hogy készítsék elő a harci szekerét, és seregének élére állt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és maga mellé vette a hadseregét.

Hungarian RUF

Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és maga mellé vette a hadseregét.